Glossary entry (derived from question below)
Dec 6, 2017 10:00
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Morocco
Accurate and fast services !!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
short
English to Arabic
Other
Finance (general)
(currency exchange)
Total amount equals two thousand seven hundred pounds and three short.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | عجز |
Rasha Mohamed
|
| 4 | ورقة مالية |
Mona Makia
|
Change log
Dec 9, 2017 17:21: Rasha Mohamed Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Rasha Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
72
Selected
عجز
It is defined in Cambridge dictionary
* to not have enough of something:
e.g. The bill comes to £85, but we're £15 short.
* to not have enough of something:
e.g. The bill comes to £85, but we're £15 short.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "مشكورة على المساعدة القيمة أخت رشا."
13 mins
Mona Makia
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
pharmacist & professional translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
ورقة مالية
ورقة مالية مقترضة لا يملكها البائع
Note from asker:
| So the translation would be المبغ الاجمالي يساوي ألفين وسبعمائة جنيه استرليني وثلاث ورقات مالية؟ seems odd to me. |
Something went wrong...