vetted
French translation: authentifiées
| 13:25 Dec 11, 2017 |
| English to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maximilien Petitjean France Local time: 10:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | authentifiées |
| ||
| 4 | sélectionnées |
| ||
| 4 | qualité contrôlée |
| ||
| 3 | admis |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
sélectionnées Explanation: selon des critères stricts (not everything makes it) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
qualité contrôlée Explanation: https://tisanmipansclos.firebaseapp.com/2283584477.pdf Une œuvre d'art Le mot monogramme vient du grec et signifie une seule lettre . ''Extrait du grand livre des monogrammes de Annick Hurtrer et. 01 janvier 2015. Numéro 1. Que cette ... authenticité vérifiée par un expert agréé. https://www.ft.com/content/23945c44-e971-11e6-967b-c88452263... Vetted by a curatorial group, applicants or invitees regarded as worthy of consideration will generally be those selling single works for a minimum of $5,000 (£3,990) but the roster includes unknown and young artists as well as feted Turner Prize winners. To avoid the problem of people submitting ... www.soielaos.com/PBCPPlayer.asp?ID=133181 La qualité contrôlée du produit permet d'offrir une véritable oeuvre d'art unique, constamment adaptée à la demande et aux normes des pays occidentaux. www.artactif.com/.../1448-pourquoi-faire-simple-quand-on-pe... Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué - 2004 est une oeuvre d'art dans la catégorie par Pouchous. ... sa garantie picturale: SYNDICAT DE LA BONNE PEINTURE REALISTE ORIGINE GARANTIE QUALITE CONTROLEE |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4authentifiées Explanation: Je resterais là-dessus car il s'agit bien d'un travail d'experts visant à donner un caractère éthique/crédible à une collection. Voir liens ci-dessous : (pour info, un "vetting committe" correspond à la "Commission d'admission" en français) "Lors du vetting … Dans les jours qui précèdent l'ouverture d'une foire, la commission d'admission des oeuvres ou "vetting" (chaque expert oeuvrant dans sa spécialité) parcourt les allées de celle-ci pour vérifier l'authenticité des pièces mises en vente." Reference: http://www.tempera-expertise.lu/fran%C3%A7ais/expertise-vett... Reference: http://www.pad-fairs.com/paris/fr/committee/vetting-committe... |
| |
Grading comment
| ||
