Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
caso dei MM.PP
French translation:
cas des moteurs principaux
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 13, 2017 20:08
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
caso dei MM.PP
Italian to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Spécification technique d\'un yacht
Travaso e filtrazione gasolio
Ogni motore principale e ogni generatore diesel-elettrico hanno un apposito filtro gasolio atto a raccogliere le impurità e munito di idoneo separatore per eliminare la presenza di acqua nella nafta. Il filtro separatore acqua-nafta nel caso dei MM.PP. è doppio per permettere la pulizia o la sostituzione delle cartucce filtranti senza dover arrestare le macchine.
Auriez-vous une idée de la signification de MM.PP ici?
Merci pour votre aide.
Christine
Ogni motore principale e ogni generatore diesel-elettrico hanno un apposito filtro gasolio atto a raccogliere le impurità e munito di idoneo separatore per eliminare la presenza di acqua nella nafta. Il filtro separatore acqua-nafta nel caso dei MM.PP. è doppio per permettere la pulizia o la sostituzione delle cartucce filtranti senza dover arrestare le macchine.
Auriez-vous une idée de la signification de MM.PP ici?
Merci pour votre aide.
Christine
Proposed translations
(French)
| 3 -1 | dans le cas des MM.PP (c'est la marque des moteurs) |
enrico paoletti
|
Change log
Dec 18, 2017 18:55: Marie Christine Cramay Created KOG entry
Proposed translations
-1
18 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
136
dans le cas des MM.PP (c'est la marque des moteurs)
(I motori principali (MMPP); Gli scarichi dei gas; Il comburente; Le condotte d'aria; L'acqua di raffreddamento; I generatori di corrente; La sala controllo; Altri macchinari e sistemazioni)
Something went wrong...