Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
linee di imbarco a gravità
French translation:
conduites d'alimentation par gravité
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Dec 16, 2017 20:54
6 yrs ago
Italian term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
linee di imbarco a gravità
Italian to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Spécification technique
Casse Acqua Dolce e Tubazioni
Le casse acqua dolce vengono riempite attraverso linee di imbarco a gravità posizionate sui fianchi della sovrastruttura o nella zona di poppa e sono dotate di idonee linee di sfogo aria di sezione maggiorata rispetto alla linea di riempimento.
Conduites de ... à gravité?
Merci pour votre aide.
Christine
Le casse acqua dolce vengono riempite attraverso linee di imbarco a gravità posizionate sui fianchi della sovrastruttura o nella zona di poppa e sono dotate di idonee linee di sfogo aria di sezione maggiorata rispetto alla linea di riempimento.
Conduites de ... à gravité?
Merci pour votre aide.
Christine
Proposed translations
(French)
| 3 | tuyau d'alimentation d eau à gravitée |
enrico paoletti
|
Change log
Dec 18, 2017 19:52: Marie Christine Cramay changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63265">Marie Christine Cramay's</a> old entry - "linee di imbarco a gravità"" to ""conduite d\'alimentation par gravité""
Proposed translations
9 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
136
Selected
tuyau d'alimentation d eau à gravitée
*
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Enrico."
Something went wrong...