la tête de Pareto
English translation: the head of the Pareto chart
| 18:27 Dec 18, 2017 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Quality control | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Pareto's vital few |
| ||
| 4 | the head of the Pareto chart |
| ||
| 4 | Pareto's top end |
|
Answers
5 mins confidence: 
the head of the Pareto chart Explanation: "A Pareto chart is an ordered histogram where the few categories with highest occurrences are on the left side (the head), and the many categories with few occurrences are on the right side (the tail)." Reference: http://christian.hohmann.free.fr/index.php/six-sigma/les-out... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Pareto's vital few Explanation: Frequently found as "Pareto chart vital few": the first few causes that are responsible for most of the interesting cases, roughly described according to the 20/80 rule. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
Pareto's top end Explanation: Seen in this reference: https://www.businessballs.com/self-management/paretos-80-20-... So even where a situation does contain a 80:20 correlation, other ratios might be more significant, for example: 99:22 (illustrating that even greater concentration than 80:20 and therefore significance at the 'top-end') or 5:50 (i.e., just 5% results or benefit coming from 50% of the input or causes or contributors, obviously indicating an enormous amount of ineffectual activity or content). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations