Feb 22, 2004 08:34
20 yrs ago
Russian term
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
, German (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)
Works in: English to German, German to Portuguese, Portuguese to German, and 13 more.
Ненецкого национального округа
Russian to German
Science
Geography
восточная граница Ненецкого национального округа до границы Республики Коми
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Nationaler Bezirk der Nenzen |
Jarema
|
| 4 | autonomer Kreis Nenezki/ Jamalo-Nenezki autonomer Bezirk |
Сергей Лузан
|
Change log
May 4, 2005 07:18: Jarema changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
+4
7 mins
Russian term (edited):
Ненецкого нацио&
Selected
Nationaler Bezirk der Nenzen
Nationaler Bezirk der Nenzen.
Korrekter wäre aber
Autonomer Bezirk der Nenzen,
Verfassung der Russischen Föderation (1993)
... 1. 1 Jeder ist berechtigt, seine nationale Zugehörigkeit zu ... Permjaken, Autonomer
Bezirk der Korjaken, Autonomer Bezirk der Nenzen, Taimyrischer (Dolgano ...
www.verfassungen.de/rus/russland93.htm - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-02-22 08:43:12 GMT)
--------------------------------------------------
Erdkunde-Online - das Verstehen der Welt, die Welt des Verstehens
... Republik Komi. Autonomer Bezirk der Nenzen. Gebiet Murmansk. Gebiet Wologda. ... Autonomer
Bezirk der Chanten und Mansen. Autonomer Bezirk der Jamal-Nenzen. Region Altaj. ...
www.erdkunde-online.de/provinz/russland.htm - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Korrekter wäre aber
Autonomer Bezirk der Nenzen,
Verfassung der Russischen Föderation (1993)
... 1. 1 Jeder ist berechtigt, seine nationale Zugehörigkeit zu ... Permjaken, Autonomer
Bezirk der Korjaken, Autonomer Bezirk der Nenzen, Taimyrischer (Dolgano ...
www.verfassungen.de/rus/russland93.htm - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-02-22 08:43:12 GMT)
--------------------------------------------------
Erdkunde-Online - das Verstehen der Welt, die Welt des Verstehens
... Republik Komi. Autonomer Bezirk der Nenzen. Gebiet Murmansk. Gebiet Wologda. ... Autonomer
Bezirk der Chanten und Mansen. Autonomer Bezirk der Jamal-Nenzen. Region Altaj. ...
www.erdkunde-online.de/provinz/russland.htm - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
6 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
autonomer Kreis Nenezki/ Jamalo-Nenezki autonomer Bezirk
etwa so. Viel Spaß, tuska!
Óðàëüñêèé ôåäåðàëüíûé îêðóã - [ Translate this page ]
... In den Chanty-Mansijski und Jamalo-Nenezki autonomen Bezirken werden die Erdöl-
und Gasvorkommen ausgebeutet, die zur westsibirischen erdöl- und ...
www.uralfo.ru/frankfurt1d.html
russges - [ Translate this page ]
... Zum Verwaltungsbezirk des Gebiets Archangelsk gehören heute die Insel Nowaja
Semlja sowie das autonome Gebiet der Nenzen (Nenezki awtonomny okrug). ...
www.ruhr-uni-bochum.de/lilab/Landeskunde/ zimzo/zimzges.htm - 4k - Cached - Similar pages
Rechtsinformationsagentur Nord-West Russland - [ Translate this page ]
... Zum Nord-Westlichen Föderalkreis gehören: Republik Karelien, Republik Komi, Gebiet
Archangelsk, autonomer Kreis Nenezki, Gebiet Wologda, Gebiet Kaliningrad ...
www.leskov.com/dut.htm - 20k - Supplemental Result
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-22 08:44:07 (GMT)
--------------------------------------------------
HIK RF · T Ï Ï Ð Ô - [ Translate this page ]
... Ivanovo Reg. Jamalo-Nenezkij AR Jaroslawl Reg. Kabardino-Balkarien, Kaliningrad
Reg. Kalmykien Kaluga Reg. ... Murmansk Reg. Nenezkij AR Nizhnij Nowgorod Reg. ...
www.russia.de/buch/63.htm - 17k - Cached - Similar pages
Presseabteilung der Russischen Botschaft - [ Translate this page ]
... 18. Jamalo-Nenezkij autonomer Bezirk: das von der Linie Ust-Kara - Aksarka – Kholmy
– Winjgapurowskij – Khalasawej – Tibejsale bis zur Uferlinie des Tas ...
www.russische-botschaft.de/Presse/anzeige.php?id=297 - 4k - Cached - Similar pages
[DOC] ÑÀÍÊÒ - ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... das die Republiken Karelien, Komi, Gebiete Archangelsk, Wologda, Kaliningrad, Leningrad,
Murmansk, Nowgorod, Pskow und Nenezkij autonomer Bezirk einschließt. ...
www.kvs.spb.ru/press2003/ce/Spb_spr.doc - Similar pages
DIW Berlin: deutsch: Produkte: Publikationen: Wochenberichte: 95 ... - [ Translate this page ]
... Rubel im Autonomen Bezirk Jamalo-Nenezkij (Gasfoerderung) und 163 000
Rubel in der industriell schwach entwickelten Republik Dagestan. ...
www.diw.de/deutsch/produkte/publikationen/ wochenberichte/docs/95-51-2.html - 101k - Cached - Similar pages
Deutsch-Russisches Forum - [ Translate this page ]
... Chanty-Mansijsk. Kolesnik, Wiktor, Abteilungsleiter, Administration
des Kreises Jamalo-Nenezkij. Krasnopejew, Aleksej, Abgeordneter ...
www.deutsch-russisches-forum.de/politik_wirtschaft/ msps_teilnehmer.htm
Óðàëüñêèé ôåäåðàëüíûé îêðóã - [ Translate this page ]
... In den Chanty-Mansijski und Jamalo-Nenezki autonomen Bezirken werden die Erdöl-
und Gasvorkommen ausgebeutet, die zur westsibirischen erdöl- und ...
www.uralfo.ru/frankfurt1d.html
russges - [ Translate this page ]
... Zum Verwaltungsbezirk des Gebiets Archangelsk gehören heute die Insel Nowaja
Semlja sowie das autonome Gebiet der Nenzen (Nenezki awtonomny okrug). ...
www.ruhr-uni-bochum.de/lilab/Landeskunde/ zimzo/zimzges.htm - 4k - Cached - Similar pages
Rechtsinformationsagentur Nord-West Russland - [ Translate this page ]
... Zum Nord-Westlichen Föderalkreis gehören: Republik Karelien, Republik Komi, Gebiet
Archangelsk, autonomer Kreis Nenezki, Gebiet Wologda, Gebiet Kaliningrad ...
www.leskov.com/dut.htm - 20k - Supplemental Result
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-22 08:44:07 (GMT)
--------------------------------------------------
HIK RF · T Ï Ï Ð Ô - [ Translate this page ]
... Ivanovo Reg. Jamalo-Nenezkij AR Jaroslawl Reg. Kabardino-Balkarien, Kaliningrad
Reg. Kalmykien Kaluga Reg. ... Murmansk Reg. Nenezkij AR Nizhnij Nowgorod Reg. ...
www.russia.de/buch/63.htm - 17k - Cached - Similar pages
Presseabteilung der Russischen Botschaft - [ Translate this page ]
... 18. Jamalo-Nenezkij autonomer Bezirk: das von der Linie Ust-Kara - Aksarka – Kholmy
– Winjgapurowskij – Khalasawej – Tibejsale bis zur Uferlinie des Tas ...
www.russische-botschaft.de/Presse/anzeige.php?id=297 - 4k - Cached - Similar pages
[DOC] ÑÀÍÊÒ - ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... das die Republiken Karelien, Komi, Gebiete Archangelsk, Wologda, Kaliningrad, Leningrad,
Murmansk, Nowgorod, Pskow und Nenezkij autonomer Bezirk einschließt. ...
www.kvs.spb.ru/press2003/ce/Spb_spr.doc - Similar pages
DIW Berlin: deutsch: Produkte: Publikationen: Wochenberichte: 95 ... - [ Translate this page ]
... Rubel im Autonomen Bezirk Jamalo-Nenezkij (Gasfoerderung) und 163 000
Rubel in der industriell schwach entwickelten Republik Dagestan. ...
www.diw.de/deutsch/produkte/publikationen/ wochenberichte/docs/95-51-2.html - 101k - Cached - Similar pages
Deutsch-Russisches Forum - [ Translate this page ]
... Chanty-Mansijsk. Kolesnik, Wiktor, Abteilungsleiter, Administration
des Kreises Jamalo-Nenezkij. Krasnopejew, Aleksej, Abgeordneter ...
www.deutsch-russisches-forum.de/politik_wirtschaft/ msps_teilnehmer.htm
Something went wrong...