Сдается мне, неологизм это, означающий "нормальная кожа" или, в вашем контексте, "нормализация кожи". От греч. orth(o)- (correct or right) и -dermia (derma). Учитывая, что авторы - итальянцы, вероятно, перенесли термин из итальянского (предположительно). Французы, пишущие по-английски, этим страдают. У них, к слову, есть термин orthodermie, со значением rééducation tissulaire, т.е. "восстановление тканей".

Если воспользоваться тем же механизмом словообразования, можно из греческих и латинских составных частей сконструировать русский аналог: ортодермия, нормодермия.

ЭСМТ:
орт- (орто-; греч. orthos прямой, прямо стоящий, вертикальный; правильный) - составная часть сложных слов, означающая "прямой", "вертикально направленный", "правильный", "соответствующий норме"

норм- (нормо-; лат. norma норма) - составная часть сложных слов, означающая "соответствующий норме"