Jan 3, 2018 09:40
6 yrs ago
Russian term
пламяотсекающее устройство
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Fire-fighting equipment
В нижней части сборки вертикальных каналов по всему периметру установлено пламяотсекающее устройство, состоящее из горизонтальных пластин и предназначенное для ликвидации процесса горения текущей жидкости при малых расходах пролива.
Нижняя пластина пламяотсекающего устройства имеет форму плоской емкости. Её вертикальные стенки позволяют создавать уровень жидкости в сборке вертикальных каналов, при которых высота незаполненной части будет равна величине "Н", исключающей процесс горения турбинного масла.
Нижняя пластина пламяотсекающего устройства имеет форму плоской емкости. Её вертикальные стенки позволяют создавать уровень жидкости в сборке вертикальных каналов, при которых высота незаполненной части будет равна величине "Н", исключающей процесс горения турбинного масла.
Proposed translations
(English)
4 | flame arrester / flame arresting device | Andrey Svitanko |
3 | a firestop/a firestop assembly | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
32 mins
Selected
flame arrester / flame arresting device
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
a firestop/a firestop assembly
не установлено огнепреграждающее (пламяотсекающее) устройство на трубопроводе с головки нории № № сушилки <данные изъяты> сушильно-очистительной башни (ст. 9 Федеральным законом от 21.07.1997 г. № 116-ФЗ, п. 5.2.10 Правил);
https://rospravosudie.com/court-sernurskij-rajonnyj-sud-resp...
ccccccc
огнепреграждающее устройство
общ. fire-stop assembly (ABelonogov)
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=����������������� ����������
ccccccccccccccccccccccccccccc
https://rospravosudie.com/court-sernurskij-rajonnyj-sud-resp...
ccccccc
огнепреграждающее устройство
общ. fire-stop assembly (ABelonogov)
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=����������������� ����������
ccccccccccccccccccccccccccccc
Something went wrong...