Jan 5, 2018 17:39
6 yrs ago
9 viewers *
English term
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
scaffold molecules
English to Portuguese
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
moléculas
. Scaffold molecules are molecules
that exhibit function by binding to target molecules, and any polypeptide may be used as long as they are conformationally
stable polypeptides that can bind to at least one target antigen
that exhibit function by binding to target molecules, and any polypeptide may be used as long as they are conformationally
stable polypeptides that can bind to at least one target antigen
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | proteína de ancoragem |
Angela Menegassi
|
Proposed translations
117 days
Angela Menegassi
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
PhD in Cellular and Molecular Biology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
proteína de ancoragem
Multidomain proteins targeting and regulating more proteins in complex ways are called scaffold⁄anchoring proteins. A very well-known example is KSR, a scaffold protein of the MAPK pathway. Em português, KSR está classificada como uma proteína de ancoragem. No source consta o termo "molécula de ancoragem", mas a referência é somente a polipeptídeos (=proteínas). Por isso escolhi o termo "proteína de ancoragem", mais comum em português.
Example sentence:
A β-arrestina-2 serve como uma proteína de ancoragem para os componentes da cascata de MAPK.
A proteína de ancoragem KSR liga as cinases MAPK, MAPKK e MAPKKK e garante sua proximidade e orientação correta.
Reference comments
9 mins
Reference:
see
https://pt.glosbe.com/en/pt/scaffold proteins
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-01-05 17:50:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/.../2400178-scaffolding_protein.h...
Translate this page
7 Feb 2008 - Para Portugal (e algumas para o Brasil), encontrei várias referências a esqueleto como tradução para scaffold (proteína-esqueleto), normalmente usado para descrever uma estrutura base á qual se podem ligar outras moléculas. Penso que estrutural também se poderia adequar, mas não tenho ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-01-05 17:50:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/.../2400178-scaffolding_protein.h...
Translate this page
7 Feb 2008 - Para Portugal (e algumas para o Brasil), encontrei várias referências a esqueleto como tradução para scaffold (proteína-esqueleto), normalmente usado para descrever uma estrutura base á qual se podem ligar outras moléculas. Penso que estrutural também se poderia adequar, mas não tenho ...
Note from asker:
| Proteína estrutural parece-me a expressão certa |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Paulo Gasques
: Proteina estrutural
39 mins
|
| agree |
Rafael Sousa Brazlate
: Vocês estão no caminho certo, acho.
2 days 19 hrs
|
Discussion
http://www.bordeaux-neurocampus.fr/fr/divers/toutes-les-comm...
http://cordis.europa.eu/result/rcn/86064_fr.html
e em ES "moléculas de andamiaje", ver http://cordis.europa.eu/result/rcn/86064_es.html