Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ставить танцы
English translation:
to put on/to stage a (flash mob) dance
Added to glossary by
Tatiana Karymshakova
Jan 7, 2018 06:40
6 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Russian Federation
English-Russian translator. Experienced
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
ставить танцы
Russian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Хореография
Приглашенный хореограф ставит танец-флешмоб с организаторами, волонтерами и молодыми лидерами команд для шоу-открытия
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | to put on/to stage a (flash mob) dance |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 3 | to stage a flash mob dance |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+3
14 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
to put on/to stage a (flash mob) dance
to put on/to stage/produce/experiment a (flash mob) dance
Depending on the context, one may use "to experiment" if needed.
Depending on the context, one may use "to experiment" if needed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
to stage a flash mob dance
Another option.
c
To East China's Shanghai Pudong Airport.... where flight attendants have staged a memorable flash mob
https://www.youtube.com/watch?v=_JUGsmDdxtY
ccc
Boring accountants stage a flash mob dance off to "U Can't Touch This"
https://www.youtube.com/watch?v=8lZ3MV3k9p0
ccccccc
Flash mobs are a unique and interesting way to provide health messaging to the community through the use of music, dance, and public spaces. On August 9, 2012, the staff of Lynn Community Health Center and several community partners joined together to stage a flash mob to promote healthy behavior
https://outreach-partners.org/2012/11/01/staging-a-flash-mob...
cccccccccccccccc
Dozens of migrant workers from the Philippines and Indonesia gathered in front of Taipei Main Station and Won-Won Shopping Center (金萬萬名店城), also known as "the Little Philippines," to stage flash mob dance performances on Sunday to show solidarity with the "One Billion
https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3093495
ccccccccccccccc
c
To East China's Shanghai Pudong Airport.... where flight attendants have staged a memorable flash mob
https://www.youtube.com/watch?v=_JUGsmDdxtY
ccc
Boring accountants stage a flash mob dance off to "U Can't Touch This"
https://www.youtube.com/watch?v=8lZ3MV3k9p0
ccccccc
Flash mobs are a unique and interesting way to provide health messaging to the community through the use of music, dance, and public spaces. On August 9, 2012, the staff of Lynn Community Health Center and several community partners joined together to stage a flash mob to promote healthy behavior
https://outreach-partners.org/2012/11/01/staging-a-flash-mob...
cccccccccccccccc
Dozens of migrant workers from the Philippines and Indonesia gathered in front of Taipei Main Station and Won-Won Shopping Center (金萬萬名店城), also known as "the Little Philippines," to stage flash mob dance performances on Sunday to show solidarity with the "One Billion
https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3093495
ccccccccccccccc
Something went wrong...