Jan 16, 2018 14:57
6 yrs ago
2 viewers *
English term
France
shaft
English to French
Medical
Medical: Instruments
ciseaux monopolaires
Fully insulated shaft ensures effective current containment
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | arbre |
alex.saviano
|
| 4 | manche |
Bertrand Leduc
|
| 4 | Arbre/tige |
Nadia A.
|
| 4 | embout (de ciseaux laparoscopiques) isolé |
Drmanu49
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
arbre
Fully insulated shaft ensures effective current containment
L'arbre entièrement isolé
L'arbre entièrement isolé
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
4 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
333
manche
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2018-01-16 15:03:53 GMT)
--------------------------------------------------
PEEK insulation
PEEK insulation of handle and **shaft**
Isolation PEEK
Isolation PEEK de la poignée et du **manche**
p84
http://www.mediwar.ch/media/10633/Elektrochirurgie Zubehör K...
8 mins
Arbre/tige
IMO
1 hr
embout (de ciseaux laparoscopiques) isolé
Endoscopic Disposable Metzenbaum Scissor Shaft 45cm D-SHAFT ...
https://www.global-medical-solutions.com/Endoscopic-Disposab... - Traduire cette page
Disposable endoscopic instruments low prices featuring the Disposable Metzenbaum Scissor D-Shaft Series 45cm for use with Carbon Fiber Handles.
Le jeu de construction laparoscopique - Richard Wolf
www.richard-wolf.com/broschueren/Surgery/B_795_ERAGONmodula...
Système d'instruments laparoscopiques pour l'emploi individualisé et interdisciplinaire. Le jeu de construction laparoscopique. Sous réserve de modifications. ..... Embout-ciseaux. Tige de traction. Tube de chemise, ø 5 mm, isolé. Poignée. Instrument complet. Instrument. • Pièce intérieure. • Tube de chemise. • Poignée.
https://www.global-medical-solutions.com/Endoscopic-Disposab... - Traduire cette page
Disposable endoscopic instruments low prices featuring the Disposable Metzenbaum Scissor D-Shaft Series 45cm for use with Carbon Fiber Handles.
Le jeu de construction laparoscopique - Richard Wolf
www.richard-wolf.com/broschueren/Surgery/B_795_ERAGONmodula...
Système d'instruments laparoscopiques pour l'emploi individualisé et interdisciplinaire. Le jeu de construction laparoscopique. Sous réserve de modifications. ..... Embout-ciseaux. Tige de traction. Tube de chemise, ø 5 mm, isolé. Poignée. Instrument complet. Instrument. • Pièce intérieure. • Tube de chemise. • Poignée.
Something went wrong...