Jan 22, 2018 00:01
6 yrs ago
5 viewers *
Polish term
pozaciągana
Polish to English
Medical
Medical (general)
Jeszcze z wyników badania histopatologicznego:
,,WYNIK BADANIA
Wynik makroskopowy:
(4) Śledziona z więzadłem żołądkowo-okrężniczym, okrężniczo-żołądkowym i fragmentem przepony: materiał o wymiarach 24 x 13 x 6 on składający się ze śledziony o wymiarach 12 x 10 x 4 cm oraz tkanki tłuszczowo-włóknistej tworzącej więzadła okolicy śledziony.
Śledziona na powierzchni przeponowej o nierównej powierzchni, matowej, z wylewami krwawymi; na przekroju bez zmian ogniskowych.
Otrzewna pokrywająca tkankę tłuszczową ogniskowo matowa, pozaciągana, z wybroczynami. Na przekroju w tkance tłuszczowej białe, twarde guzki o nieostrych granicach, średnicy do 1,5 cm.''
,,WYNIK BADANIA
Wynik makroskopowy:
(4) Śledziona z więzadłem żołądkowo-okrężniczym, okrężniczo-żołądkowym i fragmentem przepony: materiał o wymiarach 24 x 13 x 6 on składający się ze śledziony o wymiarach 12 x 10 x 4 cm oraz tkanki tłuszczowo-włóknistej tworzącej więzadła okolicy śledziony.
Śledziona na powierzchni przeponowej o nierównej powierzchni, matowej, z wylewami krwawymi; na przekroju bez zmian ogniskowych.
Otrzewna pokrywająca tkankę tłuszczową ogniskowo matowa, pozaciągana, z wybroczynami. Na przekroju w tkance tłuszczowej białe, twarde guzki o nieostrych granicach, średnicy do 1,5 cm.''
Proposed translations
(English)
4 +1 | retracted | Marcin Pustkowski |
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
retracted
Już gdzieś było. Pamiętam, jak na to odpowiadałem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion