English term
Egypt
Cross-analyses
What is a proper Arabic translation for "cross-analyses"?
"Instead, there are correct answers— answers that can be found only via the cross- analyses of hundreds of reviews on multiple websites."
Thanks!
| 5 | التحليل الشامل |
Omnia Abdelgani
|
| 5 +1 | تحليل مقطعي |
Sarah Hamed
|
| 5 | تحليلات مقطعية أفقية /عرضانية |
Riaan Faouri
|
| 4 | دراسة مستعرضة |
Mahmoud Suleiman
|
Proposed translations
Punctuality and Attention to Details
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
التحليل الشامل
التحليل الدقيق
إعادة تحليل
Here it seems that cross is used as a prefix which means (involving different things.) The meaning is similar to saying to cross-examine or cross-question someone; i.e. doing something thoroughly.
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/cross...
cross - examination
Egypt
Quality is my Sales Agent
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تحليل مقطعي
Syria
Blessed with 30 years of experience!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تحليلات مقطعية أفقية /عرضانية
The study used cross-sectional analysis and found that factor timing skills are better among fund managers who use leverage to their advantage
Cross-sectional studies make comparisons at a single point in time, whereas longitudinal studies make comparisons over time.
http://www.investopedia.com/terms/c/cross_sectional_analysis.asp
https://www.iwh.on.ca/wrmb/cross-sectional-vs-longitudinal-studies
Egypt
Translator, Localizer, MA in Translation
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
دراسة مستعرضة
في المجالات المالية يطلق عليها تحليل مقطعى
Something went wrong...