Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
life interest
Portuguese translation:
usufruto
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Jan 23, 2018 08:50
6 yrs ago
17 viewers *
English term
life interest
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Preciso de ajuda para traduzir este termo
A life interest in a share or a right of pledge can be vested on the shares.
A life interest in a share or a right of pledge can be vested on the shares.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | usufruto |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
Jan 28, 2018 09:40: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
672
Selected
usufruto
Diria assim em PT(pt)...
(f) voting rights attaching to shares of which that person or entity has the
life interest
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...
f) os direitos de voto associados às acções de que essa pessoa ou entidade tenha o usufruto,
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...
(f) voting rights attaching to shares of which that person or entity has the
life interest
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...
f) os direitos de voto associados às acções de que essa pessoa ou entidade tenha o usufruto,
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado"
Something went wrong...