Jan 25, 2018 11:14
6 yrs ago
French term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
bon ordre
French to Italian
Bus/Financial
Economics
Pour le bon ordre, le client confirme ...
Proposed translations
(Italian)
| 4 | per precisione/per maggior chiarezza |
Elena Zanetti
|
| 4 | Per chiarezza/ precisione |
IlariaFilippo
|
| 3 | per correttezza |
Cora Annoni
|
Proposed translations
1 hr
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
per precisione/per maggior chiarezza
,
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti!"
46 mins
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
per correttezza
...
2 days 2 hrs
IlariaFilippo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Precisione e puntualità, toujours!
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French
Per chiarezza/ precisione
.
Something went wrong...