Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Crash cart
Croatian translation:
kolica za reanimaciju
Added to glossary by
Andreja Ciković
Jan 29, 2018 11:45
6 yrs ago
4 viewers *
English term
Croatia
Native Croatian for IT and MED
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Serbian to English, and 4 more.
Crash cart
English to Croatian
Medical
Medical (general)
oprema u jedinici intenzivne njege
(in a hospital) a wheeled container carrying medicine and equipment for use in emergency resuscitations.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +3 | kolica za reanimaciju |
Vesna Mildner
|
| 3 | reanimacijska kolica |
milena beba
|
References
| vidi linkove |
Dusan Miljkovic
|
Proposed translations
+3
22 mins
Vesna Mildner
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
30+ years experience
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
kolica za reanimaciju
kolica za reanimaciju s kazetnim ladicama s reanimacijskom opremom i lijekovima (https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2010_05_58_1387...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
19 mins
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
reanimacijska kolica
reanimacijska kolica/kolica za ozivljavanje
Reference comments
9 hrs
Reference:
vidi linkove
Kada sam nešto oko medicinske opreme prevodio sa srpskog, crash cart su zvali kolica za hitne intervencije.
http://www.winmedic.rs/index.php?id_category=89&controller=c...
Vidim na na hrvatskom to zovu kolica za hitan prijem:
http://www.media-instrumenti.hr/proizvod.aspx?rbr=267
http://www.winmedic.rs/index.php?id_category=89&controller=c...
Vidim na na hrvatskom to zovu kolica za hitan prijem:
http://www.media-instrumenti.hr/proizvod.aspx?rbr=267
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
Marija Jankovic
: na osnovu slika u vasim referencama to bi bila kolica za hitne intervencije
12 hrs
|
Something went wrong...