Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
airport service roads
Croatian translation:
servisne ceste zračne luke
Added to glossary by
Vladimir Trkovnik
Feb 9, 2018 14:58
6 yrs ago
3 viewers *
English term
airport service roads
English to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
You may not use the vehicle in restricted areas, including airport service roads and associated areas
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | servisne ceste zračne luke |
Vladimir Trkovnik
|
References
| airport service roads |
Colaris
|
Change log
Feb 11, 2018 19:27: Vladimir Trkovnik Created KOG entry
Proposed translations
+1
25 mins
Vladimir Trkovnik
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Your trusted versatile Croatian resource
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
servisne ceste zračne luke
Moj prijedlog.
Peer comment(s):
| agree |
Darko Pauković
: www.crocontrol.hr/UserDocsImages/AIS%20produkti/LD_Sup_2016_013_hr.pdf
21 hrs
|
|
Hvala dragi kolega
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Reference comments
1 hr
Reference:
airport service roads
pristupne, prilazne(sporedne) ceste oko zračne luke
Predlog
service road-A local road that runs parallel to an expressway or interstate highway and that provides access to the property bordering it. Also called frontage road.
https://www.thefreedictionary.com/service road
Predlog
service road-A local road that runs parallel to an expressway or interstate highway and that provides access to the property bordering it. Also called frontage road.
https://www.thefreedictionary.com/service road
Discussion
https://books.google.hr/books?id=H8GVxyHeuZsC&pg=PA284&lpg=P...
Znači da su airport service roads i platforma, i rulnice, cargo prostor i ostali dijelovi u sklopu zračne luke koji su zabranjeni putnicima, osobama koje ne rade tamo ili nemaju odobren pristup. Nisam još našla neko rješenje, možda opširnije pokušati prevesti...