Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
director disqualification order
Norwegian translation:
Fratas retten til å drive næringsvirksomhet
Added to glossary by
Ronny Nielsen
Feb 21, 2018 23:32
6 yrs ago
1 viewer *
English term
director disqualification order
English to Norwegian
Law/Patents
Law (general)
Har vi noe lignende i Norge?
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | Fratas retten til å drive næringsvirksomhet |
Enrique Bjarne Strand Ferrer
|
Proposed translations
13 hrs
Enrique Bjarne Strand Ferrer
Spain
Spain
Native in Norwegian
Works in field
Spain
Sworn T. & Chartered Financial Analyst
Native in: Norwegian 
, Spanish
Works in: English to Norwegian, Spanish to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Fratas retten til å drive næringsvirksomhet
Tilsvarende i Norge er bestemmelsen som gjør at man kan fradømmes retten til å drive egen næringsvirksomhet, jfr. 29 i straffeloven:
”fratas retten til for fremtiden å inneha en stilling eller utøve en virksomhet eller aktivitet”
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2018-02-22 13:17:21 GMT)
--------------------------------------------------
Selve oversettelsen kan nok bli bedre...
”fratas retten til for fremtiden å inneha en stilling eller utøve en virksomhet eller aktivitet”
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2018-02-22 13:17:21 GMT)
--------------------------------------------------
Selve oversettelsen kan nok bli bedre...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpa :)"
Something went wrong...