Feb 26, 2018 16:07
6 yrs ago
English term
United Kingdom
DPSI Farsi Translator/Interpreter
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Marked by
English to Persian (Farsi)
Other
Media / Multimedia
subtitling
"the climate change debate
has been controversial."
"Marked by arguments
about the economic cost"
of limiting greenhouse gases.
has been controversial."
"Marked by arguments
about the economic cost"
of limiting greenhouse gases.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | که نشانه‌ی آن... است؛ که شاخصه‌ی آن... است |
Zeynab Tajik
|
| 5 | که ویژگی/مشخصه شاخص آن... بوده است |
Morad Seif
|
| 5 | که توسط.......مشخص شده است |
Sima Shirdelpour
|
Proposed translations
2 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
66
که نشانه‌ی آن... است؛ که شاخصه‌ی آن... است
.
1 min
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
که ویژگی/مشخصه شاخص آن... بوده است
///
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-02-26 16:11:14 GMT)
--------------------------------------------------
که ویژگی شاخص آن بحث هایی پیرامون هزینه های اقتصادی بوده است
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-02-26 16:11:42 GMT)
--------------------------------------------------
ویژگی بارز آن.... بوده است
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-02-26 16:11:14 GMT)
--------------------------------------------------
که ویژگی شاخص آن بحث هایی پیرامون هزینه های اقتصادی بوده است
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-02-26 16:11:42 GMT)
--------------------------------------------------
ویژگی بارز آن.... بوده است
469 days
Sima Shirdelpour
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Think. Translate. Captivate.
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English
که توسط.......مشخص شده است
.
Something went wrong...