Feb 28, 2018 07:59
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Iran
Pure Precision
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
burden relief
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Management
Seven Steps for Getting to "Yes" with Your Boss:
3. Carefully add in the indirect benefits to sweeten your case. After identifying the burden relief and substantiating your numbers and assumptions, you can offer potential additional benefits that are more intangible but attractive, such as improved morale or job satisfaction, reduced staff turnover, the opportunity for additional learning or job rotation.
3. Carefully add in the indirect benefits to sweeten your case. After identifying the burden relief and substantiating your numbers and assumptions, you can offer potential additional benefits that are more intangible but attractive, such as improved morale or job satisfaction, reduced staff turnover, the opportunity for additional learning or job rotation.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | رفع تکلیف/مسئولیت |
Zeynab Tajik
|
| 5 | بهبود شرایط یا کاهش مشکلات |
Morad Seif
|
| 4 +1 | English |
Sima Shirdelpour
|
Proposed translations
2 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
190
رفع تکلیف/مسئولیت
.
9 hrs
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
194
بهبود شرایط یا کاهش مشکلات
After identifying the burden relief and substantiating your numbers and assumptions, you can offer potential additional benefits that are more intangible but attractive, s
پس از مشخص کردن شیوه بهبود شرایط (ناشی از موردی که ارائه می شود) و مستند نمودن اعداد و فرضیات ...
پس از مشخص کردن شیوه بهبود شرایط (ناشی از موردی که ارائه می شود) و مستند نمودن اعداد و فرضیات ...
+1
404 days
Sima Shirdelpour
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Think. Translate. Captivate.
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English
English
از بین رفتن مشکلات یا مسئولیت هایی که شخصی داشته است
Something went wrong...