Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
apply to
Persian (Farsi) translation:
در...به کار گیرد/ببندد
Added to glossary by
Zeynab Tajik
Feb 28, 2018 09:00
6 yrs ago
English term
Iran
Pure Precision
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
apply to
English to Persian (Farsi)
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Armed with context for your boss’s priorities, attempt to build allies and represent those interests in the spirit of strengthening the organization. Also, work hard to understand the priorities of other leaders and groups and ensure that your boss has this intelligence to apply to her own efforts
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | در...به کار گیرد/ببندد |
Zeynab Tajik
|
| 5 +1 | اعمال کنند/ انطباق دهند |
Habibulla Josefi
|
| 5 | بهره گیرد - بهره مند گردد |
Morad Seif
|
Change log
Mar 14, 2018 06:18: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
296
Selected
در...به کار گیرد/ببندد
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 mins
Habibulla Josefi
United Kingdom
United Kingdom
Works in field
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
19
اعمال کنند/ انطباق دهند
اعمال کنند/انطباق دهند
9 hrs
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
49
بهره گیرد - بهره مند گردد
and ensure that your boss has this intelligence to apply to her own efforts
و اطمینان حاصل کنید که رئیس شما این اطلاعات را در اختیار داسته باشد تا از آن در ارتباط با تلاش های خود بهره گیرد/بهر مند گردد
intelligence= information
و اطمینان حاصل کنید که رئیس شما این اطلاعات را در اختیار داسته باشد تا از آن در ارتباط با تلاش های خود بهره گیرد/بهر مند گردد
intelligence= information
Something went wrong...