This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
die zich sterk maakt
S-keten en TNS ketens

Glossary entry

Dutch term or phrase:

railscheidingscontacten

English translation:

busbar sectionalising switch/busbar isolating switch

Added to glossary by Alan Dalton
Feb 28, 2018 13:19
6 yrs ago
Dutch term

railscheidingscontacten

Dutch to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Safety instructions/regulations documentation
In a table of possible operations to be performed on electrical installations:

Openen/sluiten railscheidingscontacten (paneeldeur open)
Proposed translations (English)
3 +1 busbar sectionalising switch
References
refs

Proposed translations

+1
58 mins
Dutch term (edited): railscheidingscontact
Selected

busbar sectionalising switch

see e.g.:

Groot Woordenboek Industrie & Techniek (GWIT):

railscheidingsschakelaar [ELEC.ENG.] = busbar sectionalizing switch

**************************************************
Van Dale nl>en:
contact =
7. schakelaar
contact
switch
Peer comment(s):
agree Richard Purdom : busbar isolating switch
6 hrs
Thanks Richard, have added this to my termbase for a rainy day.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"

Reference comments

52 mins
Reference:

refs

probably relevant:

Groot Woordenboek Industrie & Techniek (GWIT):

railscheidingsschakelaar [ELEC.ENG.] = bus bar sectionalizing switch
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search