Mar 5, 2018 12:07
6 yrs ago
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
радиусы поворота по оси дороги
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
...предусмотрены проезды шириной 7 м и радиусы поворота по оси дороги 13 м.
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | turn radius along the road centerline |
Artem Omelyanchenko
|
| 4 +1 | turning radius along the road axis |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
43 mins
Artem Omelyanchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Excellent quality and accuracy in time
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
turn radius along the road centerline
turn radius along the road centerline
Centerline (CL) - так обычно осевую линию дороги в чертежах планов всяких нефтехимических производств обозначают.
Centerline (CL) - так обычно осевую линию дороги в чертежах планов всяких нефтехимических производств обозначают.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
+1
40 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
119
turning radius along the road axis
singular
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2018-03-05 12:48:33 GMT)
--------------------------------------------------
or turning circle
https://en.wikipedia.org/wiki/Turning_radius
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2018-03-05 12:51:37 GMT)
--------------------------------------------------
motion along the y axis (Guldner, et...
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:dIHrOBs...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2018-03-05 12:48:33 GMT)
--------------------------------------------------
or turning circle
https://en.wikipedia.org/wiki/Turning_radius
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2018-03-05 12:51:37 GMT)
--------------------------------------------------
motion along the y axis (Guldner, et...
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:dIHrOBs...
Something went wrong...