Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
main connector point
Bulgarian translation:
Главни точки, места на свързване или главни конекторни точки
Added to glossary by
Boika Koceva
Mar 13, 2018 16:40
6 yrs ago
English term
main connector point
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
The company bears responsibility for power supply up to the main connector points.
The SC, in contrast, is responsible for the appropriate manufacture, good condition, and proper use
of electrical appliances, installations, or equipment. Distribution points and control units must be in
line with the VDE standard, equipped with Ground Fault Current Interruptors, and generally
equipped to the standerd required by national/local laws and regulations. Only suitable qualified
personnel may be tasked with work on such installations/equipment.
The SC, in contrast, is responsible for the appropriate manufacture, good condition, and proper use
of electrical appliances, installations, or equipment. Distribution points and control units must be in
line with the VDE standard, equipped with Ground Fault Current Interruptors, and generally
equipped to the standerd required by national/local laws and regulations. Only suitable qualified
personnel may be tasked with work on such installations/equipment.
Proposed translations
(Bulgarian)
4 | Главни точки, места на свързване или главни конекторни точки | Boika Koceva |
5 | Ригел/и | Whatever109 |
2 | основен електроснабдителен пункт | Nelly Keavney |
Change log
May 18, 2018 04:21: Boika Koceva Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Selected
Главни точки, места на свързване или главни конекторни точки
главни конекторни точки е по-скоро съвременен професионален жаргон при все по-широкото използване на английски език.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
основен електроснабдителен пункт
..
3 days 20 hrs
Ригел/и
Макар думата да е чуждица и на повечето хора да не им говори нищо, ригелът е мястото на което се свързва далекопровода с електроразпределително съоръжение (подстанция например). Представлява П-образна греда, на която по дължина се захващат изолаторните вериги на захранващите проводници.
--------------------------------------------------
Note added at 5 дни (2018-03-18 21:32:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://jupiterholding.bg/bg/Podstantsiya-Boychinovtsi-.p418
--------------------------------------------------
Note added at 5 дни (2018-03-18 21:32:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://jupiterholding.bg/bg/Podstantsiya-Boychinovtsi-.p418
Example sentence:
"Металните конструкции за колони, ригели, подпори за конзоли и масички да се поцинковат..."
Something went wrong...