Mar 16, 2018 06:08
6 yrs ago
4 viewers *
Turkish term
K.Banka
Turkish to English
Other
Finance (general)
dekont
Dekontta 'Açıklama' bölümünde yazılıdır:
EFT Tutarı......
Açıklama: K. Banka: TURKİYE CUMHURİYETİ(0010) K.ŞB:....
EFT Tutarı......
Açıklama: K. Banka: TURKİYE CUMHURİYETİ(0010) K.ŞB:....
Proposed translations
(English)
| 5 | sending/receiving bank |
Çağatay Duruk
|
| 5 | Sending / Receving Bank |
Murat Söker
|
| 4 | receiving bank |
Emin Arı
|
| 4 -2 | Drawer Bank |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
17 mins
Çağatay Duruk
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Legal and financial translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
sending/receiving bank
K. banka=karşı banka. Dekontun alıcının dekontu mu, göndericinin dekontu mu olduğuna göre, sending veya receiving kullanabilirsiniz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim!"
13 mins
receiving bank
it should be Karşı banka (receiving bank)
2 days 8 hrs
Murat Söker
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Translator with finance background
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish, and 3 more.
Sending / Receving Bank
Arkadaslar guzel aciklamislar.
-2
1 day 20 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Drawer Bank
I am almost sure from the banking terminology.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 20 hrs (2018-03-18 02:53:23 GMT)
--------------------------------------------------
Drawert Bank means in Turkish Keşide eden Banka
--------------------------------------------------
Note added at 21 days (2018-04-06 14:21:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
In transactions of letter of credit with CAD payment terms: the drawer is the beneficiary of a letter of credit. Also called writer.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 20 hrs (2018-03-18 02:53:23 GMT)
--------------------------------------------------
Drawert Bank means in Turkish Keşide eden Banka
--------------------------------------------------
Note added at 21 days (2018-04-06 14:21:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
In transactions of letter of credit with CAD payment terms: the drawer is the beneficiary of a letter of credit. Also called writer.
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: No such thing as "drawer bank".
2 hrs
|
|
No such a Mentor!
|
|
| disagree |
Tim Drayton
: A drawer is a person who signs a cheque or bill of exchange.
12 hrs
|
|
Do you mind reading above Add note?
|
Something went wrong...