Mar 24, 2018 11:20
6 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
يدوياَ
Arabic to English
Social Sciences
Automation & Robotics
يدوياَ
إستخدامك التلفون المحمول يدوياً يقلل من تركيزك أثناء القيادة
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Using a handheld phone ... |
Ayman Massoud
|
| 5 +1 | manually |
Taha Shoeb
|
| 5 | By hand. |
Mohamed Hosni
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Using a handheld phone ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+1
1 min
Taha Shoeb
India
India
Native in English
India
www.tahashoeb.com
Native in: English 
, Urdu
Works in: Arabic to English, Urdu to English, Hindi to English, and 22 more.
manually
HTH
Peer comment(s):
| agree |
Chakib Roula
2 hrs
|
| neutral |
Mohamed Hosni
: Sorry ,manually dose not feet the context.
8 hrs
|
2 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
By hand.
Suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-03-24 19:40:36 GMT)
--------------------------------------------------
Or, also. using hands.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-03-24 19:40:36 GMT)
--------------------------------------------------
Or, also. using hands.
Something went wrong...