Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ramping in and out
Italian translation:
variando gradualmente (in aumento e/o diminuzione) le percentuali...
Added to glossary by
Andrea Cingolani
Mar 24, 2018 16:39
6 yrs ago
English term
ramping in and out
English to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
By gradually ramping in and out the two fuel types the air handling system has more time to respond and therefore torque disturbances are reduced.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | variando gradualmente (in aumento e/o diminuzione) le percentuali... |
Pompeo Lattanzi
|
Proposed translations
+2
16 hrs
Pompeo Lattanzi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
INTELLIGENCE INSIDE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
430
Selected
variando gradualmente (in aumento e/o diminuzione) le percentuali...
La "rampa" cui si fa riferimento è il grafico della percentuale di un tipo di carburante rispetto all'altro.
La linea, seguita all'insù o all'ingiù, descrive la percentuale di un tipo di carburante. Poiché i due tipi insieme formano 100%, all'aumentare dell'uno corrisponde una diminuzione dell'altro.
La linea, seguita all'insù o all'ingiù, descrive la percentuale di un tipo di carburante. Poiché i due tipi insieme formano 100%, all'aumentare dell'uno corrisponde una diminuzione dell'altro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
Something went wrong...