Mar 26, 2018 17:30
6 yrs ago
7 viewers *
French term
Qualified Interpreter sworn Translator
Native in: French (Variants: Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France, Moroccan, Canadian) 
, Italian (Variants: Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco, Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
Maître de Chai
French to Italian
Other
Food & Drink
Menu
Le responsable du Chai
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chai_(viticulture)#Maître_de_c...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chai_(viticulture)#Maître_de_c...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Mastro di cantina/cantiniere |
Daniela B.Dunoyer
|
Proposed translations
+2
18 mins
Daniela B.Dunoyer
France
France
Native in French
&
Italian
France
Editorial & creative translator IT/FR
Native in: French (Variant: Standard-France) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Mastro di cantina/cantiniere
Termine usuale "cantiniere" sempre più diffusa l'espressione "maestro o mastro di cantina" per rivalutare e dare lustro al mestiere (esempio link)
Note from asker:
| Grazie, ho trovato anche Mastro Cantiniere |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...