Danish to French Art/Literary Medical (general) legesyge

Bonjour,

Que pensez-vous de ma traduction, j'ai un doute.

Gennem posens vindue får den legesyge køber et inspirerende kig til farvevarianterne.

Grâce à la fenêtre présente sur le sac, celle-ci peut susciter chez l'acheteur un côté ludique sur les variantes colorées.

Merci :)