Mar 28, 2018 20:43
6 yrs ago
English term
Italy
Dedicated Italian Linguist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
mobile affinity
English to Italian
Social Sciences
Management
Articolo sull\'uso dei cellulari
In 2016 the average European Internet user daily spent about two hours on their phones. These numbers are only expected to increase with mobile affinity on the rise. Si parla di una ricerca di Forrester e dell'uso privato e lavorativo dei dispositivi mobili. Questa è la premessa.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | crescente propensione all'uso dei telefoni cellulari |
R. R.
|
| 4 | inclinazione/abitudine all'uso / familiarità con (l'uso dei) (telefoni) cellulari |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
crescente propensione all'uso dei telefoni cellulari
altre idee
crescente predilezione per / verso i telefoni cellulari
https://www.merriam-webster.com/thesaurus/affinity
--------------------------------------------------
Note added at 13 giorni (2018-04-11 19:41:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla. Grazie a te!
crescente predilezione per / verso i telefoni cellulari
https://www.merriam-webster.com/thesaurus/affinity
--------------------------------------------------
Note added at 13 giorni (2018-04-11 19:41:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla. Grazie a te!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora"
1 hr
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
111
inclinazione/abitudine all'uso / familiarità con (l'uso dei) (telefoni) cellulari
.
Something went wrong...