English term
Normality Lower/Upper Limit (Abbreviations for interface)
could you pls. help me by providing me with the correct abbreviation for parametres of pathologies range definition? The same we find on our own blood tests results paper reports.
Thank you very much
Kind Regards.
Paola
4 +3 | limite inférieure/supérieure à la norme | Drmanu49 |
3 +2 | valeurs de référence (VR) | Anne Bohy |
Non-PRO (1): mchd
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
limite inférieure/supérieure à la norme
joho.p.free.fr/EC/COURS%20DOC/.../DEFINITIONS%20NORMALISEES.pdf
Les définitions proposées sont en partie extraites de la norme NF ISO 20286-1 (ISO. 286-1). ... admissibles) après application des écarts inférieur et supérieur. dimension limite supérieure = dimension nominale + écart supérieur. = dimension maximale dimension limite inférieure = dimension nominale - écart inférieur.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2018-04-11 09:07:53 GMT)
--------------------------------------------------
Could be LIN LSN
Thank you but I would need more the string displayed on an interface/report, not sure this string is compatible with a sw interface visualisation |
valeurs de référence (VR)
Voir réf. ci-dessous.
agree |
mchd
1 hr
|
agree |
Platary (X)
: C'est très précisément ce qui figure sur mes dernières analyses...
7 hrs
|
Something went wrong...