Dobra večer,

Malo sam goglao i našao jedan interesantan izvor s jednog foruma gdje je vrć postavljeno pitanje za objašnjenje tog termina
(prenosim ga izravno na engleskom):

Eheschutz does appear to be a Swiss legal term.

http://www.gerichte.sg.ch/home/diens...eheschutz.html

This is a process / procedure where with or without involvement of a judge the couple decides to live apart while determining how to continue the marriage.

Prijedlog rješenja ili traga rješenja