May 15, 2018 05:01
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
by reference to
English to Russian
Law/Patents
Cosmetics, Beauty
privacy policy
‘Personal data’ is any information relating to an identifiable person who can be directly or indirectly identified in particular by reference to an identifier.
Examples of what constitutes as personal data is name, social security number, postal address, and e-mail address.
‘Processing’ means any operation which is performed on personal data such as collecting, processing, registration, interconnection, dissemination and storage.
Спасибо!
Examples of what constitutes as personal data is name, social security number, postal address, and e-mail address.
‘Processing’ means any operation which is performed on personal data such as collecting, processing, registration, interconnection, dissemination and storage.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | с помощью, с использованием |
Vladimir Alekseev, MCIL
|
| 3 | посреством |
Andrew Vdovin
|
| 3 | путем ссылки на [идентификатор] |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
3 mins
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in Russian
Top-Level Legal Translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Czech to Russian, and 31 more.
Related KudoZ points
:
4
с помощью, с использованием
лицу, которое может быть напрямую или косвенно идентифицировано, в частности, с помощью идентификатора
40 mins
Andrew Vdovin
Native in Russian
Works in field
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
посреством
при посредстве какого-либо идентификатора
5 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
путем ссылки на [идентификатор]
путем ссылки на идентификатор.
напр.: каждый идентификатор уникален и должен быть включён лишь один раз. ... путем использования идентификаторов, повышения ... http://htmlbook.ru/samcss/identifikatory-i-klassy
напр.: каждый идентификатор уникален и должен быть включён лишь один раз. ... путем использования идентификаторов, повышения ... http://htmlbook.ru/samcss/identifikatory-i-klassy
Something went wrong...