Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
each kilometer less driven
English translation:
كل كيلو تمت القيادة عليه بسرعة أقل
Added to glossary by
mohamed aglan
May 23, 2018 09:16
5 yrs ago
Arabic term
each kilometer less driven
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
each kilometer less driven will be credited at 0.0648
Proposed translations
(English)
| 3 | كل كيلو تمت القيادة عليه بسرعة أقل |
mohamed aglan
|
Change log
Nov 4, 2018 08:01: mohamed aglan Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
كل كيلو تمت القيادة عليه بسرعة أقل
please provide more context. هناك احتمالان إما أن تعني كل كيلو تم قطعه أو القيادة عليه بسرعة أقل أو كيلو مطروح من المسافة المقطوعة. حسب السياق
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion