Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
Защита на населението и околната среда
English translation:
Civil defense and environmental protection (Civil defens/c/e and crisis management)
Added to glossary by
Christo Metschkaroff
May 26, 2018 10:12
5 yrs ago
3 viewers *
Bulgarian term
Bulgaria
Защита на населението и околната среда
Bulgarian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Предмет от приложение към диплома за висше образование от великотърновски университет "Св. св. Кирил и Методий"
Специалност Археология
Специалност Археология
Change log
Sep 20, 2019 18:04: Christo Metschkaroff Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
Civil defense and environmental protection
Като си припомням какво беше тоз "предмет", то IMHO по-правилно ще да е Civil defense and emergency management... ;-)
Но не знам понастоящем какво се влага в "предмета" като съдържание на "... околната среда" ... ;-(
Моля срв. в: 3. https://facultystaff.richmond.edu/~wgreen/Ecdtruman.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-26 11:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
Моля вж. също и в: http://ec.europa.eu/echo/files/civil_protection/vademecum/pl...
- Civil defence and crisis management
Но не знам понастоящем какво се влага в "предмета" като съдържание на "... околната среда" ... ;-(
Моля срв. в: 3. https://facultystaff.richmond.edu/~wgreen/Ecdtruman.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-26 11:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
Моля вж. също и в: http://ec.europa.eu/echo/files/civil_protection/vademecum/pl...
- Civil defence and crisis management
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Petar Tsanev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
32
civilian and environmental protection
Нещо такова
Example sentence:
Нещо такова
3 hrs
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
Protection of the Public and the Environment
ЗНОС - първият ми изпит във ВТУ, т.нар. зачот.
По аналогия с американската директива:
https://www.directives.doe.gov/directives-documents/400-seri...
По аналогия с американската директива:
https://www.directives.doe.gov/directives-documents/400-seri...
+1
5 hrs
iacta alea est
Spain
Spain
Native in Bulgarian
Spain
Reading between the lines ....
Native in: Bulgarian
Works in: Spanish to Bulgarian, English to Bulgarian, French to Bulgarian, and 5 more.
Public Health and Environmental Protection
Oбщоприет термин. И аз съм била на зачот по ЗНОС във ВТУ и от беглите спомени, които имам за съдържанието мисля, че този доста обобщаващ термин го отразява напълно.
Discussion