أنجليزي إلى عربي التسويق الأغذية ومنتجات الألبان Drinks

Downhill Snapper is an alcoholic drink,
well known in Aspen, Colorado's hotel "Shadow Mountain Lounge"
It's the iconic drink over there.
Reference for above information:
http://www.mandatory.com/culture/894533-st-regis-hotel-aspen...

I made a lot of researches,
and discovered that the drink is also called "Red Snapper" and "Bloody Marry".
And that "Snapper" might represent a reddish marine fish named "النهاش".
So I came up with a translation for "Red snapper" to be "ألنهاش الأحمر"
And "Bloody Marry", the alternative name of the drink, to be "ماري الدموية",
But now, I must find a name for "downhill snapper" as well,
because that's the first name of the drink before it was changed to "Red Snapper" for some controversial reasons.

Anyone has suggestions for "downhill snapper"? That would be greatly appreciated.