Herbmione Granger Jun 3, 2018:

For Canada you could use "corridor planting."
https://cfs.nrcan.gc.ca/terms/category/4

Rimas Balsys (asker) Jun 3, 2018:

@All With thanks to "Bourth" who was a long-standing respected member of the proz community, his contribution to his discussion:
--"plantation en layon" referred to as the "strip planting method" here:
http://agritrop.cirad.fr/443200/1/document_443200.pdf
--2) Strip planting: This system should be used in agroforestry projects. Planting strips must not be more than 30 m wide while the width of area untouched between strips should not be more than 20 m wide. Other species can be planted together with the main species to provide shade, but they should be eliminated in time to provide for enough space for good growth performance of the main species.
https://www.iufro.org/download/file/7385/5120/Vietnam_pdf/
SO, whether your "layons" are in tropical forests (the most common case on the Web) or in cleared land (Canadian case), "strip planting" appears to work for both.

Herbmione Granger Jun 3, 2018:

reference http://www.fao.org/docrep/015/T0404f/T0404f00.pdf
Plantation d'enrichissement: plantation par groupes ou en lignes, à intensité variée destinée à améliorer le pourcentage des espèces désirables dans les forêts naturelles, sans éliminer les arbres utiles existants.
...
21 - La méthode des layons
C'est une méthode extensive se traduisant par un enrichissement assez lâche aboutissant seulement à long terme, deux révolutions au moins, à l'homogénéisation des peuplements.
Elle consiste à ouvrir dans la forêt des layons parallèles et équidistants et à y introduire, à intervalles réguliers des plants d'essences commerciales élevés en pépinière. Il s'agit de faire bénéficier ceux-ci d'un surcroît de lumière tout en les maintenant dans "l'ambiance" forestière:
-au sol, élimination de toute végétation sur une largeur de 2 m,
-mise en place des plants sur une seule ligne aux écartements de 2 m, 2,5 m ou 5 m sur la ligne,
-destruction plus ou moins intense du couvert latéral,
-dégagement précoce pour assurer la survie des plants et éviter les entretiens trop étale dans le temps...

Rebecca Elder Jun 2, 2018:

I think that describes it best :)

Rimas Balsys (asker) Jun 2, 2018:

@All I was thinking "strip planting"...