English to Arabic Tech/Engineering Architecture Houses

"Breezeway" means a roofed outdoor passage, as between a house and a garage.
When I checked some pictures for it, I saw that it sometimes looks like a deck,
so I am not convinced about translations related to "ممر".
But hope anyone can give it a try.

thanks a lot.