http://dicionario.leyderecho.org/garantia-de-fiel-cumpriment...

https://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/law_contrac...

https://segurogarantia.wordpress.com/tag/seguro-caucao/

Como todo contrato, as apólices de seguro não fogem a regra, quando o assunto é a interpretação de seus clausulados. É o caso da modalidade de fiel cumprimento – **Performance Bond**, no ramo do Seguro Garantia, que faz suscitar dúvidas em relação ao alcance de suas coberturas.

Sob este prisma, não há como se entender, conceitualmente e até operacionalmente, a posição de algumas empresas contratantes exigir que a apólice de ***garantia de fiel cumprimento** deva cobrir o pagamento dos encargos, caso a contratada não o faça.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-06-11 12:58:41 GMT)
--------------------------------------------------

Let me post this again, which I had on my reply to Oliveira's earlier NEUTRAL comment, which I'm glad he changed it to AGREE :)

DICIONÁRIO DO MARCÍLIO page 212:
========================
garantia contratual. performance bond; completion
bond [Merriam-Webster’s Dictionary of
Law, p. 56]. Sinônimo em português: garantia
de fiel cumprimento das obrigações contratuais;
seguro-garantia de cumprimento de
obrigações contratuais.
• (em redação contratual) “A parte prestará garantia
contratual no valor de US$1,000,000.00”
􀃆 The party shall give a performance bond in
the amount of US$1,000,000.00.