French to Spanish Other Computers: Software knowledge management

Je vais essayer de m'expliquer... Ce système de gestion permet de gérer des affaires (pas dans le sens de Business mais plutôt de projet), ces affaires se composent d'actions, (fax, mails, appels, relances...), mais aussi de devis et factures que nous appelons "mouvements".

J'ai traduit pour le moment : negocio, acción y transacciones. Mais je ne suis pas convaincu. J'hésite avec Proyecto, acciones y movimientos.

Qu'en pensez-vous ?