Jun 19, 2018 07:01
5 yrs ago
2 viewers *
English term
soft sealing valve
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
valve (ball type)
It is a soft sealing valve of an all welded structure with a floating ball.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | válvula com fechamento suave; válvula de vedação suave |
Matheus Chaud
|
| 4 | válvula de baixa estanqueidade |
Leonor Machado
|
| 3 | válvula soft seal |
Mario Freitas
|
Change log
Jun 25, 2018 12:01: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
2 hrs
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
414
English term (edited):
soft sealing valve
Selected
válvula com fechamento suave; válvula de vedação suave
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
6 hrs
válvula de baixa estanqueidade
13 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
322
Something went wrong...