Jun 20, 2018 15:34
5 yrs ago
1 viewer *
French term
France
désidératif
French to English
Other
Education / Pedagogy
Brochure for university courses
Japanese grammar course:
-Approfondir les connaissances grammaticales La conjugaison des adjectifs, la forme suspensive des adjectifs, la forme adverbiale des adjectifs, la structure de phrase : nom « ha » nom « ga » adjectif desu, le comparatif, le superlatif, le duratif, le résultatif, le désidératif.
Thanks for your help :)
-Approfondir les connaissances grammaticales La conjugaison des adjectifs, la forme suspensive des adjectifs, la forme adverbiale des adjectifs, la structure de phrase : nom « ha » nom « ga » adjectif desu, le comparatif, le superlatif, le duratif, le résultatif, le désidératif.
Thanks for your help :)
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | desiderative |
Claire Nolan
|
Change log
Jun 21, 2018 11:37: Yolanda Broad changed "Term asked" from "desiderative" to "désidératif"
Proposed translations
+2
3 mins
French term (edited):
desiderative
Selected
desiderative
Japanese
In Japanese, the desiderative takes two main forms: -tai (-たい) and -tagaru (-たがる). Both forms conjugate for tense and positivity, but in different ways: with the -tai ending, the verb becomes an -i adjective, or a conjugable adjective, while the ending -tagaru creates a godan/yodan verb. Though there are other, compound forms to demonstrate wanting, these two alone are demonstrated because they are inflections of the main verb. These two forms are plain/informal in nature, and can be elevated to the normal-polite and other levels through normal methods.
https://en.wikipedia.org/wiki/Desiderative_mood#Japanese
In Japanese, the desiderative takes two main forms: -tai (-たい) and -tagaru (-たがる). Both forms conjugate for tense and positivity, but in different ways: with the -tai ending, the verb becomes an -i adjective, or a conjugable adjective, while the ending -tagaru creates a godan/yodan verb. Though there are other, compound forms to demonstrate wanting, these two alone are demonstrated because they are inflections of the main verb. These two forms are plain/informal in nature, and can be elevated to the normal-polite and other levels through normal methods.
https://en.wikipedia.org/wiki/Desiderative_mood#Japanese
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a million :)"
Something went wrong...