Jun 22, 2018 14:06
5 yrs ago
English term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
lifesaver
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
general
When it comes to devices that are crucial for a network's availability, configuration change notifications prove to be a lifesaver by alerting the admin about the changes and its details.
請問這句英文如何翻比較好，謝謝
請問這句英文如何翻比較好，謝謝
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | FYI |
Li Xiaojie
|
| 4 | FYI |
Randy Wong
|
Proposed translations
44 mins
Selected
FYI
涉及对网络可用性至关重要的设备时，配置更改通知堪称名副其实的救命稻草，因为它能够向管理员发出更改及其详细信息警报。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
3 days 11 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
524
FYI
当涉及到对网络可用性至关重要的设备时，配置更改通知通过提醒管理员进行更改并提示详细信息，因此能够在紧要关头发挥重要作用。
Something went wrong...