German term
Raumdämpfung
| 3 | atenuación acústica |
Marcela Rieck
|
| 4 | atenuación del ruido / sonido |
Isabelita Echevarria Prengel
|
| 4 | insonorización |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
Germany
since 1982
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Canarian, Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, Spanish to German
atenuación acústica
https://alb.es/arxius/descarregues/sta/17-8001.pdf
Mira este PDF de un sistema de ventilación.
Espero que te sirva.
Con el fin de alcanzar niveles acústicos adecuados, es necesario instalar conductos de distribución de aire con atenuación acústica garantizada.
Spain
Best of Barcelona!
Native in: German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 6 more.
atenuación del ruido / sonido
El silenciador es un dispositivo que proporciona mayor atenuación del ruido y sus tres ...
http://www.aenor.es/aenor/normas/normas/fichanorma.asp?tipo=N&codigo=N0059352#.WzIAmqczYdU
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Something went wrong...