Jul 6, 2018 12:39
5 yrs ago
14 viewers *
English term
Egypt
Quante lingue parli, tanti uomini vali
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Italian to Arabic, French to Arabic, English to Arabic
tone on tone
English to Arabic
Marketing
Cosmetics, Beauty
hair products
it is a title with no context. It is about a coloring hair product.
TIA
TIA
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | درجات من نفس اللون |
Emad Taha
|
| 5 +1 | لون واحد بدرجات مختلفة |
Erfan Elzanaty
|
| 5 | لون متدرج |
Salwa Awaad
|
Proposed translations
+2
7 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
لون واحد بدرجات مختلفة
---
Note from asker:
| thanks |
2 days 22 hrs
Salwa Awaad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Do my best to satisfy my clients
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
لون متدرج
بلون متدرج أو متدرج اللون
Note from asker:
| thanks |
Something went wrong...