Jul 12, 2018 21:32
5 yrs ago
1 viewer *
angol term
CHD risk equivalent
angol - magyar
Orvosi
Orvosi: Kardiológia
CHD risk equivalents include diabetes and clinical manifestations of noncoronary forms of
atherosclerotic disease
atherosclerotic disease
Proposed translations
(magyar)
| 3 +2 | CHD rizikó ekvivalens |
Balázs Sudár
|
| 5 | koszorúérbetegségek veszélyeségével egyenértékű |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
+2
14 perc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
57 perc
JANOS SAMU
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Egyesült Államok
We know the language and the system too.
Works in: angol - zzz egyéb zzz, angol - lao, angol - litván, and 91 more.
Related KudoZ points
:
16
koszorúérbetegségek veszélyeségével egyenértékű
A mondatot így fordítanám:
A cukorbetegség és az ateroszklerotikus megbetegedés koszorúérre nem kiható változatainál tapasztalt klinikai megnyilvánulás veszélyessége a koszorúérbetegségekével azonos.
A cukorbetegség és az ateroszklerotikus megbetegedés koszorúérre nem kiható változatainál tapasztalt klinikai megnyilvánulás veszélyessége a koszorúérbetegségekével azonos.
Something went wrong...