English term (edited): swivel

Penso que "swivels" se refere a "anchor swivels" (giradores para âncora).

swivel around: girar sobre um eixo (Reverso)

Veja fotos de giradores para âncora a partir do link abaixo indicado.

Se o contexto se refere à Indústria de Petróleo & Gás, numa Sonda de Perfuração, "swivel" nem é traduzido, mas uma definição seria: Componente pesado de uma sonda de perfuração, que permite a livre rotação do "kelly" (haste, quadrada, ou hexagonal de grande peso e resistência, que transmite o movimento rotativo à coluna de perfuração), enquanto permanece estacionário, e através do qual é injetado no poço, o fluído de perfuração. É constituído por uma alça, pela qual fica suspenso no gancho da "catarina" ( "Travelling Block"), um "pescoço de ganso" que recebe da mangueira flexível, o fluído de perfuração e rolamentos que permitem a livre rotação do "kelly", enquanto a cabeça injetora se mantém fixa. O "swivel" suspende, não só o "kelly", como também toda a coluna de perfuração. Fonte: Dicionário da Terminologia do Petróleo, Artur Ivens Ferraz, Pág. 347.

desentorcedores - this is the correct name given to the device. see page 35 of 42 in the link below

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-07-22 17:46:13 GMT)
--------------------------------------------------

More commonly spelt destorcedor - you can both spellings in the glossary.
https://www.google.com/search?q=destorcedor&client=firefox-b...

Sugestão

Swivel Joint Type = Tipo de junta giratória, conforme o "Glossário Microsof COnsolidado -Parte 2"