Aug 9, 2018 07:05
5 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Institute of Linguists - UK
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, English to French, and 3 more.
air line
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
... we use a key capture safety system that involves placing a Susie lock over the emergency airline of the trailer.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | въздухопровод |
Pavel Tsvetkov
|
| 4 | Пневматичен маркуч за сгъстен въздух |
Whatever109
|
| 3 | провод/тръба за въздух |
Nelly Keavney
|
Change log
Aug 9, 2018 08:29: Pavel Tsvetkov changed "Term asked" from "airline" to "air line"
Proposed translations
1 hr
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
въздухопровод
ABBYY Lingvo x5
air line воздухопровод
air line воздухопровод
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
43 mins
Nelly Keavney
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Bulgarian
United Kingdom
Legal,Business,Health
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variant: UK)
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
English term (edited):
airline
провод/тръба за въздух
От обяснението в линка за "emergency air line" става ясно, че това е тръба, която подава въздух към резервоарите за сгъстен въздух.
Не можах да намеря по-добър термин на български
Не можах да намеря по-добър термин на български
1 hr
Whatever109
Native in Bulgarian
Gesagt-getan.
Native in: Bulgarian
Works in: Russian to Bulgarian, German to Bulgarian, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
airline
Пневматичен маркуч за сгъстен въздух
Въздуховод под налягане, предназначен за спирачната система на ремаркето.
Something went wrong...