Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
действующая в период просрочки
English translation:
which is in еffect throughout default (late payment) period
Added to glossary by
Turdimurod Rakhmanov
Aug 23, 2018 11:52
5 yrs ago
1 viewer *
Russian term
действующая в период просрочки
Non-PRO
Russian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
rate
Заказчик платит пеню в размере двойной учетной ставки Национального банка Казахстана, действующей в период просрочки, от суммы просроченного платежа, за каждый день просрочки.
Proposed translations
(English)
| 4 | which is in еffect throughout default (late payment) period |
Turdimurod Rakhmanov
|
Change log
Aug 23, 2018 11:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 26, 2018 04:41: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Aug 28, 2018 08:27: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
2 days 17 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
which is in еffect throughout default (late payment) period
which is in еffect (which is on, in force) throughout default (late payment) period
3 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
2 days 17 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
24
Reference:
which is in affect throughout default (late payment) period
which is in affect throughout default (late payment) period
https://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=1&l2=2&s=�����������
https://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=1&l2=2&s=�����������
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Jack Doughty
: ...in Effect...
33 mins
|
|
Yes, Thank you, Jack.
|
Something went wrong...