French to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Bonjour,

Je suis en train de traduire un site internet de pneus.
Je trouve la phrase:
Les larges nopes d'épaulement et la composition optimale procurent une bonne adhérence en conditions humides et un surplus d'adhérence dans les virages.

Pouvez-vous m'aider avec le terme "nopes " ?
Je ne vois pas à quoi ce mot fait référence.
Merci.

Cordialement,
María Jesús